IU Fansub الحلقة السابعة من دراما " أنتِ الأفضل لي سون شين " مقدمه لكم من مدونة Salma & Ltoof : ترجمة و تدقيق
هل جننتي؟ أتريدين الموت؟
اي جونغ
اجوما
آسفه آنستي أعتذر بالنيابة عنها
انا بخير
أجوما
أصعدي , لنتكلم في المكتب
أنتِ محظوظه اليوم
هي , جي يونغ
ايها الرئيس
ماذا حدث؟ مالخطأ الذي حصل هنا؟
لقد أرتكبت خطأ مرة أخرى
ماذا فعلت؟
أنه كارثه تقريباً
الآلهه هو الآلهه
الآلهه شيء آخر
من؟
سونغ مي ريونغ
أنتِ اليوم نجوتِ بفضلها
أجوما! لقد ظٌلمت حقاً
لقد سكبت القهوه علي وطلبت الأعتذار منها ونفت مافعلته
أنظري إلى هذا , لقد أشتريته اليوم في طريقي هذا الصباح
كيف يمكن لنادل أن يواجه الزبون؟
كيف يمكن أن يكون هناك شيئاً من هذا القبيل؟
أي جونغ , لماذا تتقاتلين مع هذا النوع من الأشخاص؟
ماذا؟ - ... إذا كان لديكِ وقت للقتال مع هذا النوع من الأشخاص -
أستخدميه لنفسك
هل تريدين أن تصبحي ممثله؟
لن تكوني كذلك في بضعة أيام
ألا تعلمين كم ضحية يستلزمها؟
أعلم , أعلم ذلك جيداً
مرحباً
ماذا فعلتِ مرة أخرى؟
من تشاجرتي معه؟
انها تلك الفتاة الفتاة التي في العقد
ماذا؟ تقابلتِ معها؟
لا أستطيع التعبير
أوبا , هل جننت؟ لماذا تتعاقد مع شخص مثلها؟
ماذا فعلتِ لها؟
ماذا فعلت؟ لقنتها درساً , لماذا؟
ماذا؟
الرئيس شين جو , لا تقل أنك تريد تدريبها؟
آه .. أجل
أوه! بما أنك أخترتها ستوجهه المزيد من الأهتمام لها
أتطلع لهذا
تعبين أشياء أبي؟
أجل
ليس هناك الكثير لأحزمه
أتسأل لماذا أكن أشتري ملابس كثيره لأبيك
معطفه وستره كلها قديمة على أية حال , سوف أضعهم بالقمامه
أبي يكره شراء الملابس الجديده
كلما أردت شراء ملابس جديده هو يتجنب ذلك
قال يمكنك جذب أنتباه الناس طالما لديك بناية جميله
ويرفض دائماً
مالرائع في البناء؟ سيحصل على رأس ضخم
متى اُلتقطت هذه الصوره؟
من هذه الفتاة؟
لا أعلم ربما حبيبة والدكِ
أبي لم يكن لديه صديقات غيرك أنتِ
أنكِ لاتعرفين مدى شعبية أبيكِ
... على الرغم من أنني لا أعرف
أنا متأكده أنه قابل الكثير من الفتيات قبلي
.. أمي
!أمي
ماذا؟
ماذا ستفعلين من الآن فصاعداً؟ هل لديكِ مال؟
نحن بحاجه لتسديد ديون سون شين
انها بخير , لاتقلقي سوف نجد وسيلة بالتأكيد
... عندما تزوجت
لم ينبغي علينا أن نستخدم أموال تقاعد أبي
لماذا تقولين أشياء عديمة الفائده؟
قلت لك لاداعي للقلق أنا سأهتم بكل شيء
لاتخبري زوجك
لا أريده أن يقلق علينا
العميل 136 تقدم
مرحباً
أريد الحصول على قرض
أي نوع من القروض تحتاجين؟
عذراً؟ - هل لديكِ ضمانات؟ -
ضمانات؟
هل زوجكِ يعمل في شركة؟
كلا
أذاً .. هل لديكِ مكان للإقامة؟
أجل , لدي منزل
يمكنك التقدم بطلب للحصول على قرض سكني
عذراً , كيف أفعلها؟
هل أحضرتِ شهادة التسجيل وختم الشهادة؟
هل نحتاج هذه؟
نعم. وهنا المستندات المطلوبة
قدميهم في المرة القادمة عندما تعودين
السمك لدينا طازج اليوم
طازج من جزيرة جيجو
كم سعر الواحدة؟
20000 وون اليوم هو يومك المحظوظ
سأعطيك اياها بسعر 15000
كلا لست بحاجتها
أعطيني واحد ماكريل
لماذا؟ قلت أن حفيدتك تحب هذا النوع من السمك
فقط أعطيني ماكريل لهذا اليوم
هل تعرفين أي مكان للتوظيف يوجد بالقرب من هنا؟
لماذا؟
يوجد شخص يبحث عن عمل
أي عمل هل تعرفين أي مكان للعمل؟
.... مثل مطعم
مقارنة بالمطعم التنظيف هو الأفضل التنظيف جيد؟
التنظيف؟
نعم , ولكنه متعب قليلاً
لمن ؟ لشاب ؟
هنا
أستمتعوا
!هنا
لقد سقطت الشوكة
أستمتعوا
هل بإمكانك أعطائي شوكة جديدة؟
قهوتي نفذت , أملئيها
شكراً , نراك لاحقاً
!هنا
هل ناديتني؟
ليس أنت , تلك تلك , لي سون شين
آهـ.. حسناً
أنه يبحث عنك
أسرعي
ماذا تريد؟
أملئي قهوتي
حاضر سيدي
!هي
آسف , أعتذر نيابة عنها
أنها مفرطه في بعض الأحيان
لاشيء بالرغم من ذلك كنتم زوج مثالي
!هي
أوه لا , سيدي ماذا تفعل هنا؟
تنحى جانباً
ماذا دهاك؟
دعنا نذهب , ألايمكنك الأجتماع مع مستثمرينك؟
لنذهب , أسرع سوف تتأخر
... ايها الرئيس , أنظر
ماذا؟ ماذا الآن؟ ماذا مرة أخرى؟
أتذكر الآن
ماذا تتذكر؟
تلك الفتاة , لي سون شين
أعتقد أنني رأيتها من قبل
أخيراً تذكرت
وفي أي مكان رأيتها؟ ألا في المطعم السفلي
... كلا , ليس هذا
ألم يكن هناك مُخادع يدعي أنه أنت؟
أنها واحدة من الذين خدعهم
حقاً؟ هل أنت متأكد؟
نعم , أنا متأكد
جاءت إلى مكتبنا مع وجه شاحب في ذلك الوقت
أنا متأكد من ذلك
و أرادت أن تصبح ممثلة
فتاة صغيره
- المحتال - ماذا؟
هل أبدو سهله لك؟
لماذا؟
عمة , كم من الوقت ستبقين في غرفتنا؟
أنها صغيره جداً
يو جو . آسفة تحمليني فقط لبضعة أيام
أذهبي ونامي في غرفة عمتي
لماذا تستمرين بالنوم في غرفتنا؟
سريرك هناك بالفعل
... يو جو فقط الليلة , حسناً؟
يو جو ,, هذه غرفة عمتك بالأصل
إذا واصلتٍ القيام بذلك قد نُطرد بعيداً
.. أمي
أوني
هذه الطفله ستنزعج لماذا تقولين ذلك؟
حسناً , يو جو .. أنا سأذهب
سأعود لغرفة عمتك
سون شين
لا تقلقي , أنها هدأت بالفعل الآن
ماذا تفعلين؟
أوني
ماذا ستقومين بفعله من الآن فصاعداً؟
ماذا ستفعلين بخصوص ديونك؟ هل خططتي لشيء؟ أخبريني
ليس لديك أي خطة كنت أعرف
تحركي
يو شين
نعم؟
لا تعاملي أختكِ بهذه الطريقة
إذا أستمريتِ بفعل ذلك نحن لن نتمكن من تجاهله
يمكنكِ ترك البيت - ماذا؟ -
بأي حال , لا أريد أن أشاركها غرفتي
هل ستفعلين هذا؟
أمي و الجدة بالفعل هم بوقت عصيب
ألا ينبغي ان نساند بعضنا؟
مالخطأ معك؟
أنا لست طفله
نعم ؟
ايها الرئيس
أدخلي
أريد أن أعمل حتى موعد الأغلاق بدأ من الغد
هل بإمكاني ذلك؟
لماذا فجأة؟
أحتاج للمال
إذا كانت هناك حاجه , يجب ان تخبريني وسأعمل بجد
حسناً , أنا سأعيد ترتيب الجدول
شكراً لك
عذراً .. هل أنتِ لي سون شين؟
نعم , أنها انا
هل تتذكريني؟
أسمي هو جو ان سيونغ
غابي للترفيه أنا الأمين للرئيس جون هو
ماذا؟
أوه صحيح . لقد قابلتك في المكتب
هذا صحيح
لديكِ ذاكرة جيدة هل يمكنني أخذ بعض من وقتك؟
ماذا؟
... عذراً
آه النادل .. هل يمكنني أن أخذها قليلاً ؟
شركتنا سوف تعوضكم لغيابها اليوم
ماذا؟
إذاً لنذهب
أنتظر , ماذا تريد؟
سوف تعرفين عندما نصل إلى هناك دعينا نذهب
أركبي أركبي
جميل
كلا
أنه جميل
جميل , صحيح؟
جميل جداً
حقاً جميل
انه جميل
هذا؟ -
كلا - لماذا؟
سأغيره - أنتظري
نعم ايها الرئيس
نعم , نحن على وشك الأنتهاء الآن
نعم , أراك لاحقاً نعم
مرحباً
أيها الرئيس
لقد وصلت
مارأيك؟ هل أعجبك هذا الستايل؟ آنسة لي سون شين
أنا لم يعجبني
أنها مزحه
... أنت حقاً
هل ترين ذلك المسرح؟
الكثير من الناس يحلمون بالوقوف عليه
.. في المستقبل سأجعلك تقفين عليه
أعتقد أنكِ عرفتِ من أكون؟
جون هو
تشوي يون-آه مبروك
سمعت أن تعليقات الفلم جيدة
شكراً , لست بحاجة للقدوم لهذا المؤتمر الصحفي
شكراً؟ بالطبع يجب أن آتي
لكن ... من هذي؟
متدربة جديده في شركتنا
يمكنكِ القول بأنها الأميرة مفطرة القلب
حقاً؟
يبدو أنها ساحره
ألم تعرفيها؟
ليس علينا سوى الانتظار لتوقيع العقد
مالذي تتحدث عنه؟
لاشيء
... هي
المراسل كونغ
لقد مضى وقت
الرئيس شون جو هو
مرحباً
هل تعمل جيداً؟ - أجل -
هل هي من المشاهير؟
سوف أعرضها ببطئ في وقت لاحق
دعينا نذهب إلى هناك آنسة لي سون شين
ماذا؟
آنسة لي سون شين
... بجدية
الجو بارد
أركبي
ماذا تفعل؟
هل تريديني أن أصبح سندريلا؟
هل تعتقد أنني فارغه وسهله؟
أنا مشغول أيضاً
فهمت لن أزعجك مرة أخرى في المستقبل
أركبي
هذا هو العقد
الازلتي غاضبة؟
حسناً , أنه ليس كأنك لاتستطيعين أفهم شعورك
لا يهم ما أقول فلن تصدقيني
أنه أمر مخيف أن تكون مخدوع
ولكن لا علاج لبقية المحتالين في العالم
سمعت أنك خُدعتِ
هذا مؤسف جداً
هناك كل أنواع الناس في هذه الدائرة
جميع أنواع البرامج الاستثمارية والغش مستمرة
لذلك ... هذه المرة، وهذا ليس احتيال لكن اقتراحا رسميا
وقعي معنا وسنعطيك مكافأه الأشتراك
أنا لا أعرف كم من المال أحتالوك به
ولكن على الأقل , بإمكاننا تعوضيك
عذراً لماذا تفعل هذا بي؟
مالذي تراه فيني؟
مالذي يستحق لمشاهدتك؟
ليس كما أنني أؤمن بك أنا أؤمن بنفسي
أخترتك لأنك يائسه
هذا هو أختبار قدرتي
لا أفهم ماتقول
على أية حال، أنتِ لا تعاني أي خسائر
أعتبري هذه المسأله من السماء
أرفض
لماذا لا تريدين؟
لا أريد
لا زلت لا أفهم ما تعني
على أية حال , لا أريد فعل هذا مرة أخرى
لم تم خداعك سابقاً؟ أليس بسبب حلمك؟
أنا .... لا أملك حق هذا الحلم الآن
لا تقل لي عن هذا مرة أخرى
!هي , لي سون شين
هل ستعيشين هكذا في المستقبل؟
ماذا قلت؟
لهذا السبب لقد خُدعتي
هل تريدين أن تصبحي ضعيفه كل حياتك وتكوني خيبة أمل للناس؟
مما أنتِ خائفة؟
لماذا يجب عليكِ أستخدام قدميكِ لركل هذه الفرصه بعيداً؟
لهذا حياتكِ من هذا القبيل
لا يمكنك تمييز حتى الحماقة من الذهب
هذا يكفي , كيف أعيش حياتي ليس لك علاقة به
كيف يمكن أن يكون هناك مثل هذا الشخص؟
هل ستعيشين هكذا في المستقبل؟
لهذا السبب لقد خُدعتي
هل تريدين أن تصبحي ضعيفه كل حياتك وتكوني خيبة أمل للناس؟
لا يمكنك تمييز حتى الحماقة من الذهب
قبر تشانق هون
أوبا , أنا هنا
أنها ليست غلطتي
صحيح؟
لذا لا تلمني
وحتى لو أصبحت شبحاً يطاردني لن أكون خائفة
لن أغمض عيني
لنذهب , نونيم
كلا , أذهب أنت
سأتبعك قريباً
لماذا لديكِ الكثير من الكلام لشخص ميت؟ دعينا نذهب
قد يرونك الناس
تعالي , لنذهب
لنذهب
لنذهب , أسرعي
لنذهب
لنذهب نونيم
لماذا عليكِ أن تأتي إلى هنا؟
كنتِ خائفه أنه سيعاقبك؟
ماذا؟
قلت لكِ أن ننسى كل شيء كان مصيره
.. وأيضاً لنكون صادقين
هل تكرهينه؟
لم تكرهينه
لمَ أصبحتِ ضعيفة للغاية؟
النونيم الخاصه بي أصبحت قديمه
أصمت, توقف عن ذلك
أنتِ من قمتِ بـ فتح الأمر
هل تريدين من الجميع أن يعلمون بوصولكِ إلى هنا؟
هيا بنا
ما الذي عليَ قوله؟
أنا أيضًا لا أعلم ما أفعل, فلنذهب
هل تشعرُ بالبرد؟
ألا تشعر بالبرد وحدكَ هنا ليلًا
بدأت بالعمل
لن أتمكن من المجيء هنا بشكلٍ دائم لكوني منشغله مع االعمل
لا تغضب أرجوك
سوف أستمر بالعيش بشدة بدونكَ
عملت بجهد وساندتَ العائلة بطرقكَ الخاصة
أشكركَ متأسفة
أجوما أيمكنكِ مساعدتي برمي هذا خارجًا؟
ماذا؟
اه, حسنًا
أشكركِ أرجوكِ قومي بزيارتنا مرةً آخرى قومي بأكل المزيد بالمرة القادمة
!جيونق اه
أنتِ, تعالي إلى هنا, تعالي هنا
ماذا؟
هل.... تعملين أنتِ؟
ماذا؟
أخبريني! الموظفين الذين يعملون معي قالوا بأنه تم رؤيتكِ تقومين بتوصيل الأطعمة
الأخبار تنتقل بسرعة
ألا تعلمين بأن كل شيء يحدث فيه هذا الحي, أعلم به
متى بدأتِ بذلك؟
بدأت اليوم
علمتُ بذلك
هل سيساعدكِ هذا العمل في تسديد دين سون شين؟
لا, الأمر ليس كذلك
إنه مجرد عمل وتمرين
سوف أصابُ بالإكتئاب إن قمت فقط بالجلوس بالمنزل طوال اليوم
سوف أنال بعضًا من الأموال لشراء بعض إهتمامتي
....أقصد
هل يصعب عليكِ كسب المال؟ هل تريدين مني إقراضكِ القليل؟
لا, لا تقلقي بشأن ذلك
أستطيع تدبر هذا الأمر
لا تقلقي بشأن ذلك
هيّ! لا تخبري أبنائي بهذا الأمر
سوف يبدأون بالقلق عندما يعلمون بذلك
حسنًا, حسنًا, حسنًا
ماذا حدث لحياتكِ؟
كيف انتهى الأمر بكِ هكذا؟
اوه أختي, أنتِ هنا
نعم
ألم تجدي أية شهود لحد الآن؟
ليس بعد
حقيقةً, كنت أعلم بأنني لن أستطيع التواصل مع أيٍ من الشهود
سوف أغادر أولًا
الآن؟
أذهبِ
أهتمي بنفسكِ
حسنًا, أذهبِ
وجهها كان شاحب للغاية
اوه عزيزي, نحن لا نعلم ماذا يخبئ لنا الغد
كانت دومًا تفتخر بزوجها وأبنائها
والآن حدث العكس
....لا, أنا
إخلاصكِ.... لا أستطيع تحمله بعد الآن
ماذا تقصد؟ إخلاصي؟
قم بسؤال أي شخص محب لـ جيونق أي أكثر مني ليقوم بمساندتها
كيف تجرؤ؟
ابنتي
أمي
أين كنتِ خلال الأيام الماضية؟
كنت أقوم ببعض التمارين الرياضية
إنني أعلم بما تشعرين به
ولكن, ماذا سيفكر الجميع إن كنتِ تظلين بالخروج ليلًا؟
البعض قد يظن بأنكِ قد تغلبتِ على حزنكِ لوفاة زوجكِ
وانكِ تستمتعين خارجًا
سأكون حذرة
هل انتِ جائعة؟ بتجهيز وجبةٍ ما
من أين أتت هذه الصورة؟
ماذا؟
لمَ جيونق سوك بهذه الصورة؟
جيون سوك؟ هذه المرأة تدعي جيون سوك؟
وجدت هذه الصورة بين الكتب التي كنت أقوم بتوضيبها
ما تكون؟ أكانت حبه الأول؟
الحب الأول؟ ما الذي تتحدثين عنه؟ كنت أكره تلك الفتاة
لا تحتفظين بها, قومي بتمزيقها
ما المشكلة؟ من تكون؟
إنها فتاة قد أعَجب بها تشانق هون سابقًا
اوه, عزيزتي! هل تعلمين مدى غرورها؟
لم يسبق لي مقابلة فتاة بهذا الغرور والثقة بحياتي كلها
لماذا؟ هل كانت تقوم بملاحقته؟
مازلتِ تضحكين؟ ألا تشعرين بالغيرة؟
لم أشعر بذلك؟ كم عمر هذه الصورة؟
بالواقع, قام بالحفاظ على هذه الصورة كنوع من الجمال لي
لن أشعر بالغيرة بشأنها
ولكن والدتي, ألا تشبه هذه الصورة بـ سونق مي ريونق؟
الممثلة سونق مي ريونق؟ كيف يمكن ذلك؟
الكثير من الأشخاص قد أعجب وامتدح جمالها الباهر
الجمال؟ كيف يمكنك رؤية ذلك بها؟
ما هو الجميل بذلك؟
أمي, عندما ذهب لزيارة القبور, قابلتَ سونق مي ريونق
ذهبتِ لزيارة قبر تشانق هون؟
نعم. وشاهدت الممثلة هناك
كدت أحييها
كنتَ فقط أشاهدها عبر التلفاز
وقد ظننت بأني توهمت الأمر
لم ذهبت سونق مي ريونق إلى قبر تشانق هون؟
لا أملكُ أي فكرة, ربما توفيَ قريبٌ لها
ذلك الأحمق كان يريد أن يصبح ممثل أيضًا
محال! ما الذي أفكر به؟
لا تتجاهلي إخلاص الآخرين
عليكِ نقل الكعكة لوالدكِ, حسنًا؟
والدي... قد توفيَ لا أستطيع نقلها لوالدي
اوه, الكعكة اختفت
هيونق-نيم, هل قمت بجمع المال لتلك الكعكة؟
نعم, يبدو ذلك
أنتِ مذهل. الهيونق الخاص بي مذهل! الهيونق الخاص بي موهوب
هيّ, أعطني الخبز ...الخبز
فجأهّ لماذا؟
...خبز
لماذا؟ لماذا؟ ما الخبز؟ لماذا؟
توقف التحديث بطريقة غير منطقية هيا, أجلب الخبز
أفهم ذلك, سينباي
أسرع
انتظر قليلًا من فضلك , انتظر
حسنًا
امم, لأجلكِ
ما هذا؟
ماذا سيكون برأيك؟ إنه الخبز بالطبع
انتظر قليلًا
مرحبا ماذا هنالك, أجوما؟
حسنًا
انتظر
تناوليه
لمَ قمتِ بشراء هذه الكيمة من الخبز؟
أحد الشبان أعطاني إياه
شاب؟
ولكن لمَ قمتِ بمقابلته؟
هل تعلمين بأن والدتكِ تعمل؟
ماذا؟
هل تعلمين بأن والدتكِ تعمل كمنظفة؟
منظفة؟
نعم, هذا صحيح كنت على وشك الحفاظ به كسر
ولكنني ظننت بأنك سيكون من الأفضل لو علمتِ بذلك
ما الذي تقولينه؟
أعتقد بأن والدتكِ لا تريد وضع عبء عليكِ
ظنًا منها بأنه سيكون هنالك عبء عليكِ لا حاولت إخفاء الأمر
من الصعب ذلك لشخص لم يسبق له العمل بحياته
تحدثي إلى زوجكِ, ألا يستطيع قرضكِ بعضًا من المال؟
زوجكِ يربح الكثير
بما أنكِ متزوجة, ألا يستطيع هو مساعدتكِ في هذا الموقف وقرضكِ بعضًا من المال
اوني, أين ذهب أمي؟ كيف أصحبتْ تتأخر هذه الأيام؟
يبدو وكأن والدتنا تعمل هذه الأيام
تعمل؟ ما الذي تقصدينه؟ تقصدين بأنها تعمل لنيل المال؟
لا أعلم ذلك, أنا متشتته مثلكِ
اوني
اوني, أنا هنا فلنتحدث قليلًا
أترين هذا؟ قلبت لكِ المشروب المفضل لكِ وقمت بجلب الحبار المفضل لكِ أيضًا
غادري’ عليَ العمل
اوني, إنني أحاول بجهد لإظهار التغير بي اسمحي لي بالنوم هنا الليلة
لا تهمتي, لن أغادر المكان, هل وإن قمتِ بملاحقتي للخروج
عليَ الذهاب لمكانٍ ما
سأظل هنا وأنام, من اليوم
أنتِ مهمة لهذه العائلة تستطيعين الذهاب بعيدًا؟
ما الذي تقصدينه؟
ألم يكتب لكِ والدي على الكعكة؟ الم يكتب بأنكِ الأفضل؟
اوني
ألا تعلمين بأن أمي بدأت بالعمل بسببكِ؟
العمل؟
انسي الامر, ما الذي سأخبرك بها
حاولي النوم هنا, كما تشائين
سوف أغار
..اوني.... اوني
سبق وأن قلتِ لي بأنه هنالك العديد من الأشخاص يقومون بالشرب معكِ لم أنتِ وحيدة؟
... سيأتون قريبًا
حقاً؟ سوف أبقى هنا لحين قدوم أصدقائكِ
اجوما, أعطينا بعضًا من الحبار رجاءً
من طلب منكَ طلب الطعام؟
ألا تحبين الحبار؟
كيف يمكنكِ الشرب بمعدة خالية؟
انسى الأمر, أفعل ما تريد فقط توقف التظاهر بالإهتمام بي
انتظري قليلًا, لي يون شين
انسى الأمر, أذهب واهتم بالمفضلة لكَ, سون شين
.....أنا معجب بـ سون شين؟ أقصد
ليس وكأنني لست معجبًا بها, ولكن لمَ تتحدثين عنها؟
توقفي معاملتها معاملة صعبة, إن الأمر صعبٌ عليها أيضًا
ما الذي تعرفه؟
هل تعلم كيف كانت حياتي منذ قدوم سون شين؟
... مالذي تقولينه
والدّاي كانا يحتمان فقط بـ سون شين
"..عزيزتنا الغالية" " كانوا يقول دومًا "عزيزتنا الضعيفة
كنت دومًا خلفها, كنت..... دومًا.... أعطيها ما تريد
هذا لأنكِ متمكنه
انت تقول تمامًا ماتقوله تمامًا
والدتي الآن تعمل, لتسديد ديون سون شين
والدي ترك كعكة من أجل سون شين, عندما توفيَ
"أبنتي, انتِ الأفضل" قام بكتابها على الكعكة
لم تكن تلك الكعكة لأجلها
كانت لأجلكن جميعًا
وهل أنت والدي؟
لن تعلم الحقيقة
الجميع يلوموني على ذلك, فكر بالامر من وجهة نظري
لم أرى والدي قبل لحظاته الاخيرة
هل تعرف هذا النوع من الاحساس؟
يون شين
تفضلي
أشكركِ, هيا, حان وقت الرحيل
سوف نرحل الآن, سنعود لاحقاً
حسنًا
يون شين, فلنذهب جمعنا قد شربنا الكثير
إلى اين سنذهب؟ لن أذهب إلى المنزل اليوم
فلنقوم بجولة واحده من للشرب, فقط واحدة
توقفي عن الشرب
أعطني إياه, أعطني إياه, أعطني إياه
أنتِ سَكِره الآن
هل أنت بخير؟ هل انتِ بخير؟ يون شين؟
دعيني أرى, هل أصبتِ بشيء؟
أنا بخير, لم أصب بشيء
ابقي كما أنتِ, أعتقد بأن الإصابة قوية
أيها الفتى, لقد فاجأتكَ
أنت لطيف
يون شين
والدتي, إن الوقت مبكر! إلى أين سوف تذهبين؟
لمَ استيقظتِ مبكرًا؟ سأذهب للقيام ببعض التمارين
التمارين؟
تناولي الإفطار قبل الذهاب للعمل؟
ألا تعلمين بأنه بسببك, والدتنا تعمل الآن؟
سون شين
تشان مي, ما الأمر؟
عليَ القيام بشيء ما بالجوار, وأردتُ رؤيتكِ
من الصعب رؤيتكِ مؤخرًا
..هذا الشاب.. هذا الشاب
هذا الشاب... إنه سين جو هو؟
أتعرفينه؟
لا أعرفه
ولكن, تشان مي! هل سمعتِ شيئًا ما من والدتكِ؟
ما الذي تقصدينه؟
بأن والدتي تعمل
تعلمين أيضًا بأن والدتكِ تعمل كمنظفة؟
منظفة؟
تعتقد بأن لا أحد يستطع فعله, بما فيه هيَ
تلك لي سون شين, ألم تفقد الأمر بها؟
سيدي؟
أنت محروم من رؤية تلك لي سون شين, قبل أن أراها
.....هيّ, لي سون شين ....أنتَ حقَا
أكادُ أفقد عقلي, حقًا
د. باك
نعم؟
هل حدث شيئًا ما معكَ البارحة؟ لم يسبق لكَ التأخر هكذا
لا, لم يحدث شيء
-=يون شين.=-
هل ذهب والدي للعمل؟
.....حقًا, أنتِ
!والدتي
أنا جائعة, أنا جائعة للغاية
تناولي الطعام ببطء, قد تختنقين
إن اوبا غير طبيعي, كيف يمكنه معاملتي بهذه الطريقة؟
إن كنت تلك الفتاة الغريبة تستطيع فعلها, لم لا أستطيع أنا ؟
والدتي, هل يمكنكِ التحدث للعمة مي ريونق من أجلي؟
إن اوبا يهتم إليها
أيجب عليكِ أن تصبحين ممثلة؟
لماذا؟
من الأفضل الزواج, هناك شاب وسيم يعمل دكتور مع والدكِ
سأقوم بتحسين الأمور لكِ
!والدتي
!لقد أخفتيني
لم يسبق لكِ أن أذتِ كلامي بجدية, هل تعتقدين بأنني أمزح؟
قمت بإتخاذ هذا القرار بعناية
أعلم ذلك, أعلم أسرعي وتناولي طعامكِ
نونيم
إنك تبدوا سعيد مؤخراً , هل حدث معك شيء جيد؟
يا إلهي, علي التظاهر بكوني سعيد
قمت بإلغاء جميع مواعيدي, ما الأمر؟
هل تعلمين بأن عيناكِ أصبحت صفراء اللون؟ المكياج لم يعد يعمل
إنه واضح للغاية, المشاهدين يستمرون بالسؤال عما بكِ
هيا, فلنذهب, سبق وأن حجزت موعد مع دكتور الجلدية
حسنًا
سيدي, إن سونق مي ريونق قد وصلت
من أجل موعد اليوم؟
هذا صحيح
قم بتعرفيها على الدكتور كيم
ماذا؟
اعذريي, سنقوم بتحويلكِ لدكتور آخر, هل أنتِ مواقفه على ذلك؟
لماذا. ماذا بشان الرئيس؟
الرئيس فقط يقوم بمعاينة العملاء المميزين لدينا
ماذا؟ العماء المميزين؟ من سيكون أخر تميزًا مني؟
لا يوجد لديكَ أي عمل الآن
بما أن مسفتك يعمل جيدًا الآن, لا داعي لإنشغالك بتلك الأمور
عندما كنتَ تعمل تحت العم, كنت تقوم بعلاج البثور للمرضى
والآن بما أنه قد غادر, تشعر بان المكان كله ملكٌ لكَ
هل عدتِ للمنزل بسلام تلك الليلة؟
تلك الليلة؟
شاهدتكِ في آحدى البارات منذ فترة قصيرة كنتِ ثمله للغاية فلم أذهب أحييكِ وقتها
كنتِ مع أحد رفقائكِ أيضًا , ويبدوا بأنكِ بخير
ما الذي تتحدث عنه؟ أين شاهدتني؟
لا شيء, يبدو وكأنني أخطأت
من الأفضل لكِ التوقف عن لمس بشرتكِ سوف تسوء حالتها كلما تقومين بلمسها
أليست الحياة كذلك؟
أنا منشغل, سوف أذهب الآن! استمتعي بعلاجكِ
والدتي إن الوقت مبكر, إين أين ستذهبين
لمَ استقظتِ مبكرًا؟ سأذهب للقيام ببعض التمارين.
أجوما, كيف يكون التنظيف هكذا؟
قد ينزلق الآخرون
أنا متأسفة
..حقًا
هل أنتِ بخير؟
سأكون بخير
كيف حدث ذلك؟
دعيني أقوم بذلك
هل يؤلمكِ؟
قمتُ بلوي كاهلي أثناء الصعود للباص, سأكون بخير
أين أضعها؟ هنا؟
نعم, هنا
أليس من الأفضل الذهاب للمستشفى؟
لا حاجة لذلك
إنه مريح الآن, لكون ابنتي تضع الضمادة لي
الآلم بدأ بالرحيل
ما الأمر؟ هل حدث شيئًا ما؟
أمي, أنا متأسفة
لماذا؟
متأسفة بلا أي سبب
متأسفه لماذا؟ توقفي عن فعل ذلك
آسفة
هاقد بدأنا من جديد
مرحباً
ما الأمر
سوف أحاول ذلك
دعني أوقع العقد
-=مشاهد الحلقة القادمة=-
حقًا ستقومين بالعمل معه؟
قال بأنه علي كسب الخبرة
لم أعتقد بأنكَ حقًا ستقوم بذلك
سوف ينتهي الامر بعد ستة أشهر
تمتلك الثقة
فلننتظر ونرى
لمَ لم تبلغ ذلك للشرطة؟
أنتَ الأمل الوحيد لي
إن فشلت,س وف سيتضرر أبنك
هذا من أجل تكاليف المنزل قومي بالإستقاله من الغد
أتعرفين جيونق سوك؟
ما المخيف لهذه الدرجة؟
ما الأمر؟
فلنتواعد
تريد تحمل المسؤولة لخطأ تلك الليلة؟
متأسف, ولكنني لست معجبةً بك
لم أرمي هذه الصورة
قلتِ بأنها اتصلت, جيونق سوك؟
ا الأمر فجأه؟